ओपेरा "हॉफमैन के किस्से": सामग्री, वीडियो, दिलचस्प तथ्य, इतिहास

जे। ऑफ़ेंबैच ओपेरा "हॉफमैन की कहानियाँ"

41 वर्षों के लिए 100 ओपेरा - जो कि जैक्स ऑफ़ेनबैक को इतिहास में सबसे अधिक प्रसिद्ध संगीतकारों में से एक कहा जाता है। हालांकि, ओपेरा की शैली में, मास्टर अधिक चयनात्मक लग रहा था, उनमें से केवल दो को लिखा गया था। इसके अलावा, दूसरा, अपने सबसे प्रसिद्ध ओपेरा के साथ लोकप्रियता पर बहस करने के लिए तैयार, उसके पास पूरा करने का समय नहीं था। स्वान गीत "मोजार्ट चैंप्स एलिसी" - "हॉफमैन के किस्से".

ओपेरा का सारांश Offenbach "हॉफमैन के किस्से" और इस काम के बारे में बहुत सारे रोचक तथ्य, हमारे पेज पर पढ़ें।

"हॉफमैन के किस्से" का सारांश

प्रस्तावना

लूथर का सराय ओपेरा हाउस से बहुत दूर नहीं है, जहाँ मोजार्ट के डॉन जुआन में एक दिव्य मंच खड़ा है - स्टेला। एक बार जब वह हॉफमैन की एक महत्वाकांक्षी गायिका और प्रेमी थी, लेकिन तब उन्होंने तरीके से भाग लिया: उन्हें एक बड़ी सफलता मिलने की उम्मीद थी, लेकिन वह एक अनजानी प्रतिभा बनी रहीं। हालाँकि, कविता के संग्रहालय ने उनसे मुलाकात की। अब उसे डर था कि स्टेला के प्रति एक नई ताकत के साथ जो भावनाएँ भड़क उठीं, वह कवि को उसके सिर को खो देगी और उसकी उपेक्षा करेगी। वह निकलस में बदल जाती है और छात्रों की भीड़ के साथ घुलमिल जाती है जो सराय में उतरती है।

लिंडफ़ोर्ड, प्रतिद्वंद्वी हॉफ़मैन, जो गायक का स्थान भी चाहता है, को देखता है। हॉफमैन, यहां तक ​​कि दोस्तों के एक सर्कल में, किसी और के बारे में नहीं सोच सकता, लेकिन स्टेला। लिंडॉर्फ को सूचित करते हुए, उनका कहना है कि काउंसलर ने उनकी सभी प्रेम कहानियों में हस्तक्षेप किया। दोस्तों को इन मामलों के बारे में बताने के लिए कहा जाता है, और जब थिएटर में ओपेरा का दूसरा काम शुरू होता है, हॉफमैन यादों में डूब जाता है ...

ओलंपिया

आविष्कारक स्पैलनजानी ने एक अद्वितीय यांत्रिक गुड़िया ओलंपिया पर काम पूरा किया, जिसके साथ वह पैसे कमाने की उम्मीद करता है। ऑप्टीशियन कोपेलियस, जिन्होंने ओलंपिया की आंखें बनाईं, ने उनके लिए शुल्क की मांग की। स्प्लानजानी उसे एक चेक लिखते हैं, यह जानते हुए कि वह पूरी तरह से बेकार है, क्योंकि उसका बैंक बर्बाद हो गया है।

हॉफमैन ओलंपिया को दूर से देखता है और उससे प्यार करता है। कोपेलियस ने उसे जादू के चश्मे बेचे, केवल वही दिखाया जो वह देखना चाहता है - इस मामले में, कि ओलंपिया जीवित है।

स्पैलेंटसानी शाम की पार्टी के मेहमानों के लिए अपने आविष्कार को प्रस्तुत करता है, गुड़िया गाती है, हॉफमैन उसके साथ नृत्य करता है और अपने प्यार को कबूल करता है। अचानक, उसका तंत्र नियंत्रण से बाहर हो जाता है, यह तेज़ी से और तेज़ी से आगे बढ़ने लगता है। क्रुद्ध कॉल्पेलियस प्रकट होता है, यह महसूस करते हुए कि स्पैलनजानी ने उसे धोखा दिया था, और ओलंपिया को तोड़ दिया। हॉफमैन अपने चश्मे को गिराता है और, चौंक जाता है, देखता है कि उसके प्यार का उद्देश्य सिर्फ एक यांत्रिक गुड़िया है।

एंटनी

म्यूनिख में, युवा एंटोनिया अपनी मां को याद करती है, जो महान गायिका है। क्रेस्पेल, हॉफमैन से बहुत दूर ले गया, अपने रोमांस को नष्ट करने की उम्मीद कर रहा था और अपने गायन का अंत कर दिया - उसे मां से एक बुरा दिल विरासत में मिला और तनाव उसे मार सकता था। हॉफमैन अभी भी एंथोनी को पाता है, जो भावनाओं की अधिकता के कारण लगभग खो गया है।

डॉ। चमत्कार आता है, जिसे क्रेस्पेल अपनी पत्नी की मौत का अपराधी मानता है। डॉक्टर बेटी को ठीक करने की पेशकश करता है, लेकिन क्रेस्पेल उसे दूर ले जाता है। हॉफमैन उनकी बातचीत सुनता है और एंथनी को गाना बंद करने के लिए राजी करता है। लेकिन उसकी अनुपस्थिति में, मिरेकलस लड़की के ऊपर बात करता है और उसे एक माँ की छवि देता है, जो चाहती है कि उसकी बेटी उसकी सफलता को दोहराए। एंथनी विरोध नहीं कर सकता। वह तब तक गाती है जब तक वह मृत नहीं हो जाती।

जूलियट

वेनिस। जूलियट के सौजन्य महल में गेंद। निकोलस हॉफमैन को एक नए शौक के खिलाफ चेतावनी देता है, लेकिन जूलियट उसे मोहित करता है और वह उसके प्यार को कबूल करता है। शिष्टाचार डापर्टुट्टो पर शिष्टाचार का प्रभुत्व है, जो उसे हॉफमैन के प्रतिबिंब का अपहरण करने के लिए मजबूर करता है - उसकी आत्मा के प्रतीक के रूप में। इसी तरह, पहले उसने अपने प्रशंसक, स्लैम के प्रतिबिंब का अपहरण कर लिया था, जो कवि को द्वंद्व का कारण बनता है और उसके हाथ से नष्ट हो जाता है। हॉफमैन जूलियट को मारने की कोशिश कर रहा है, लेकिन वह बौना पिटिटिकासिओको द्वारा अवरुद्ध है - उसका असली प्रेमी।

उपसंहार

अपनी कहानी समाप्त करने के बाद, हॉफमैन केवल एक ही चीज चाहता है - इन कहानियों को भूलने के लिए। लेकिन निकलॉस की मदद से वह समझता है कि प्रत्येक कहानी स्टेला के व्यक्तित्व लक्षणों में से एक है। वह प्रदर्शन के बाद सराय में आई, हॉफमैन को नशे में, और लिंडफ़ोर्ड के साथ छोड़ देती है। निक्लॉस फिर से संग्रहालय का रूप लेता है, कवि को कार्यों में एकांत खोजने की पेशकश करता है।

फ़ोटो:

रोचक तथ्य

• ओपेरा की तीन प्रेम कहानियां ई.टी.ए. की कहानियों पर आधारित हैं। हॉफमैन की "सैंडमैन" (एक्ट 1), "काउंसेलर क्रेस्पेल" (एक्ट 2), "एडवेंचर्स इन सिल्वेस्ट्रोव्स नाइट" (एक्ट 3)। ओपेरा स्टार स्टेला की फ्रेमिंग कहानी हॉफमैन के "डॉन जुआन" के कथानक पर आधारित है।
• योजना के अनुसार Offenbach हॉफमैन के सभी 4 प्रेमियों के हिस्सों को एक गायक द्वारा गाया जाना था, साथ ही सभी 4 खलनायक द्वारा भागों, और पिटिटिकासिओको से 3 नौकर। आजकल, कई प्रस्तुतियों में, ओपेरा के 8 पुरुष पक्ष वास्तव में दो एकल कलाकारों द्वारा किए जाते हैं। लेकिन बहुत कम गायकों की शक्ति के तहत 4 महिलाओं की पार्टियों में एक शाम में प्रदर्शन करने के लिए, क्योंकि वे अलग-अलग टेसिटुरा में लिखे गए हैं। लेकिन फिर भी वस्तुतः एंटोनिया और स्टेला के सबसे करीबी हिस्सों में एक कलाकार एक बार जाता है।
• मोजार्ट का ओपेरा "डॉन जुआन"एक कारण के लिए हॉफमैन की परी कथाओं में दिखाई दे रहे हैं। जन्म के लेखक का नाम अर्नस्ट थियोडोर विल्हेम हॉफमैन था, लेकिन उन्होंने अपने प्यारे संगीतकार के सम्मान में अपना तीसरा नाम बदलकर एमाडेस रख लिया। इसके अलावा, मोजार्ट ने ऑफेनबैच को नियुक्त किया।" रोसिनी वह ख़ुद को "मोजार्ट एलिसीज़ का मोजार्ट" कहा जाता था।

• आजकल, सीज़न में प्रदर्शनों की संख्या में, "टेल्स ऑफ हॉफमैन" की तरह प्रतियोगियों को पछाड़ते हैंडॉन कारोलोस"Verdi"Faust"गुनोद या"Lohengrin"वैगनर। कुल मिलाकर, 700 से अधिक प्रदर्शन सालाना दिए जाते हैं।
• 1870 में, फ्रेंको-प्रशिया युद्ध छिड़ गया, जिसके दौरान अपने दोनों मूल ऑफेंबेक देशों में वह एक निर्वासित व्यक्ति बन गया। जर्मन उसे एक गद्दार मानते थे, और फ्रेंच - प्रशिया का समर्थक। फ्रांस की हार के बाद, संगीतकार को लगभग अपराधी घोषित कर दिया गया था - आखिरकार, यह उसका संचालक था जिसने समाज को ध्वस्त और बाधित कर दिया, फ्रांसीसी मूल्यों की नींव को कम कर दिया। दिसंबर 1869 से दिसंबर 1871 तक संगीतकार का एक भी नया काम नहीं था, आमतौर पर प्रति वर्ष 4-5 प्रदर्शन का उत्पादन होता था। हॉफमैन की फेयरी टेल्स में, इस मुश्किल दशक का समापन करते हुए, ऑफ़ेंबच ने एक जर्मन लेखक की साजिश के साथ फ्रेंच ओपेरा परंपराओं को सामंजस्यपूर्वक जोड़ा।

हॉफमैन की कहानियों से लोकप्रिय अरिया और नंबर

"नाविक का गित"- जूलियट और निकलस की जोड़ी। लंबे समय से यह माना जाता था कि सबसे प्रसिद्ध राग" हॉफमैन की दास्तां "की उपस्थिति इस ओपेरा के कारण नहीं थी, और इसके निर्माता के लिए भी नहीं, बल्कि अर्नेरो जिरो के लिए, जिन्होंने पहली बार ओपेंका ऑफ़ेनबाक" ओइनिन "से तीसरी फिल्म" बारकॉर्ल "में शामिल किया। 1864 में लिखा गया था। चूंकि हॉफमैन टेल्स का तीसरा अधिनियम प्रीमियर संस्करण में शामिल नहीं किया गया था, इसलिए बारकॉर्ले को दूसरे स्थान पर स्थानांतरित कर दिया गया था, जहां इसे कई वर्षों के लिए प्रदर्शन किया गया था। हालांकि, 20 वीं शताब्दी में ऑफेंबबैक की पांडुलिपियों की खोज की गई थी। "राइनलैंड से संगीत के हस्तांतरण के सर्जक डीन ”वह खुद दिखाई दिए।

Barcarolla (सुनो)

ओलंपिया आरिया "लेस ओइसो डांस ला चार्मिल"। ओलंपिया के लिए एक आधे घंटे की भूमिका के लिए अभिनेत्री की फिल्म पर कब्जा करने की आवश्यकता होती है, न केवल उसकी आवाज के साथ, बल्कि उसके शरीर के साथ भी। ऑपरेटिव स्टेज पर यह पार्टी दस सबसे मुश्किल में से एक है। यह रंगतुरा में गायन के गति के परिवर्तन के साथ समाप्त हो जाता है और, एक नियम के रूप में, एक यांत्रिक गुड़िया के आंदोलनों की नकल करते हुए एक विशिष्ट प्लास्टिक पैटर्न होता है।

ओलंपिया का आरिया (सुनो)

हॉफमैन दोहे। क्लीन्ज़ेक के बारे में अनौपचारिक, लेकिन आकर्षक दोहे संक्षेप में हॉफमैन की निकास एरीया में हैं।

हॉफमैन युगल (सुनो)

निर्माण और निर्माण का इतिहास

इस तथ्य के बावजूद कि स्कोर "हॉफमैन के किस्से" जाक ओफ़ेंबैक अपने अंतिम वर्ष में व्यस्त था, जे। बार्बियर और एम। कार्रे के नाटक के साथ, जो इसके लिए आधार के रूप में सेवा करता था, वह लगभग आधे जीवन से अच्छी तरह से परिचित था। 1850 के दशक में, वह इसी नाम से पेरिस चली गईं। फिर भी, उन्होंने फैसला किया कि उनका कथानक एक उत्कृष्ट ओपेरा बनाएगा - उन्होंने इन विचारों को नाटक के लेखकों के साथ साझा किया। लिब्रेटो का जन्म केवल 1878 में हुआ था - इसे जे। बारबियर ने बनाया था।

प्रारंभ में यह माना गया था कि ओपेरा का मंचन थिएटर डे ला गोएथे द्वारा किया जाएगा, जिसमें कई ओपेराकार ओपेनबैच ने मार्च किया था, लेकिन जब तक मेस्ट्रो अपने काम को सामान्य शब्दों में प्रस्तुत करने के लिए तैयार नहीं हो जाता, तब तक थिएटर दिवालिया हो गया और मंडली को भंग कर दिया। तो "टेल्स ऑफ हॉफमैन" ओपेरा-कॉमिक में शानदार इम्प्रेसारियो लियोन कोरवाल्हो को मिला।

संगीतकार का विचार था कि सभी 4 महिला दलों को एक सोप्रानो द्वारा प्रदर्शन किया जाना था, साथ ही साथ बुराई जीनियस के 4 बैच - एक बास-बैरिटोन। ऑफ़ेनबैच ने संगीत बनाया, विशिष्ट एकल कलाकारों और थिएटर डे ला गोएथे की प्रस्तुतियों की शैली का जिक्र किया, और जब वे बदल गए, तो उन्हें स्कोर में बदलाव करना पड़ा। इसलिए, हॉफमैन एक बैरीटोन से एक टेनोर में तब्दील हो गया, जबकि महिलाओं की पार्टियों को विशेष रूप से एडेल इसाक कलरपुरा के लिए रीमेक किया गया था। यह अभी तक पूरी तरह से जूलियट के उच्च tessitura पार्टी में स्थानांतरित नहीं किया गया था, जब संगीतकार अचानक मर गया।

ऑफेंबैक की रचनात्मक पद्धति ने सार्वजनिक रूप से प्रीमियर के बाद स्कोर पर काम पूरा होने का अनुमान लगाया, जब उन्होंने अपनी रचनाओं को संशोधित और पूरक किया। चूंकि ओपेरा के पूरा होने से पहले ही उनकी मृत्यु हो गई, इसलिए केवल बिखरे हुए रेखाचित्र ही रह गए जो पहले कुछ प्रदर्शनों से गुजरे। संगीतकार अर्नेस्ट गायरो इन रिकॉर्ड्स को एकत्र, व्यवस्थित और ऑर्केस्ट्रेट किया गया, कभी-कभी ऑफ़ेनबैच द्वारा अन्य कार्यों के संगीत का उपयोग करते हुए, पुनरावृत्तियाँ जोड़ी गईं। 1881 के पेरिस प्रीमियर और बाद में - वियना में, ओपेरा ने जनता का प्यार जीता और पूरे यूरोप में फैल गया। रूसी दर्शक 1894 में मास्को के एक उद्यम के मंच पर नवीनता से परिचित हुए। मॉस्को में केएस म्यूजिकल थिएटर में आज "हॉफमैन की दास्तां" का प्रदर्शन किया जा रहा है। स्टैनिस्लावस्की और वी.आई. नेमीरोविच-डैनचेंको (ए। टिटेल द्वारा मंचित)।

पूर्णता के लिए लंबी सड़क

यह विश्वास करना कठिन है, लेकिन सबसे लोकप्रिय ओपेरा में से एक हॉफमैन टेल्स, केवल विभिन्न संस्करणों, उनके प्रसंस्करण और विकृतियों में मौजूद है, और इसका अंतिम रूप अज्ञात रहा, अपने निर्माता के साथ इस दुनिया को छोड़ दिया। इस काम के मंच भाग्य के पहले 24 वर्षों के दौरान, जूलियट के अभिनय को कभी भी प्रदर्शित नहीं किया गया था - प्रीमियर से पहले, कार्वाल्हो ने अपने और सभी ओपेरा पाठों को पूरी तरह से हटाने पर जोर दिया - मुख्य रूप से क्योंकि यह बहुत कच्चा और अधूरा माल था। संग्रहालय की भूमिका भी प्रस्तावना से पूरी तरह से मिट गई थी, इसलिए दर्शक के लिए यह एक रहस्य बना रहा कि वास्तव में निकोलस कौन है। लेकिन प्यार और रचनात्मकता के बीच हॉफमैन के आंतरिक संघर्ष की समझ (जो कि संग्रहालय-निकलस का प्रतीक है) पूरे ओपेरा के अर्थ की कुंजी है।

1905 में, बर्लिन में कॉमिक ओपेरा के निदेशक का पद संभालने वाले हैंस ग्रेगोर ने जूलियट की कहानी को वापस करते हुए हॉफमैन की कहानियों को पांच-कार्य रूप में फिर से बनाने का फैसला किया। 1907 में, शुडेन म्यूज़िक पब्लिशिंग हाउस ने ओपेरा का पहला क्लैवियर जारी किया, जिसके आधार पर सबसे बाद की प्रस्तुतियों को बनाया गया। 20 वीं शताब्दी के मध्य में, कंडक्टर एंटोनियो डी अल्मेडा ने ओपेंबैक की पांडुलिपियों और सेंसर के लिए बनाए गए लिब्रेटो की एक प्रति सहित मूल ओपेरा दस्तावेजों की खोज की। इन सामग्रियों का अध्ययन करने के बाद, ऑफ़ेनबैच का मूल इरादा स्पष्ट हो गया। हॉफमैन टेल्स का एक नया संस्करण दिखाई दिया, जो 1976 में जर्मन संगीतज्ञ फ्रिट्ज़ ओसर द्वारा बनाया गया था, जिन्होंने सभी प्रश्नों को हल नहीं किया था, लेकिन विशेष रूप से ओपेरा को पूर्ण-भाग देकर इसे संग्रहालय में वापस भेज दिया।

कोई कम रहस्यमय मूल कामेच्छा का भाग्य नहीं है। 1990 के दशक तक, बारबिएरा और कार्रे द्वारा किया गया नाटक खुद ओपेरा के काव्य के आधार पर लिया गया था, क्योंकि कोई भी नहीं जानता था कि पूर्ण स्कोर कैसा दिखता था। 1993 में लिबरेटो पांडुलिपि के कई सौ पृष्ठ रहस्यमय तरीके से बरगंडी के एक महल में पाए गए थे। कुछ साल पहले, पेरिस के अभिलेखागार में मूल लिबरेटो की खोज की गई थी। तीसरे अधिनियम के अंतिम कार्य ने नई विशेषताओं का अधिग्रहण किया: जूलियट अब हताश हॉफमैन से डापर्टुट्टो के साथ गोंडोला पर नहीं तैरता था, जैसा कि पहले किया गया था। हॉफमैन को पिटिका टैचो को मारने के लिए मजबूर किया गया था, और जूलियट की प्रतिक्रिया ने धोखा दिया कि बौना उसका प्रेमी था। इस अधिनियम का एक नया समापन 1999 में हैम्बर्ग में उत्पादन के प्रीमियर पर दिखाया गया था।

संगीत "हॉफमैन की दास्तां" फिल्मों में

"Barcarolle" फिल्म निर्माताओं की पसंदीदा है - उनकी आकर्षक धुन दर्जनों चित्रों में मूड बनाने में मदद करती है, आइए उनमें से कुछ का नाम दें:

• "लंबे समय से जीवित सीज़र!", 2016
• "मिडनाइट इन पेरिस", 2011
• "मैट्रिमोनी", 2007
• "लाइफ इज ब्यूटीफुल", 1997

"हॉफमैन के किस्से" वीडियो पर बार-बार रिकॉर्ड किए गए थे। सबसे अच्छी स्क्रीनिंग के बीच:

• प्रदर्शन कोवेंट गार्डन, 1981। बी। बड़ी, प्रमुख भूमिकाओं में मंचन: पी। डोमिंगो, आर। लॉयड, एल। सेरा, ए। बाल्ट्स, आई। कोटरुबस;
• प्रदर्शन ओपेरा डे पेरिस, 2002। आर। कारसेन का बयान, मुख्य भागों में: एन। शिकोफ, बी। टेरफेल, डी। रैंकटोर, आर.ए. स्वेनसन, बी। यूरिया-मोनज़ोन।

"हॉफमैन के किस्से"- के लिए एक ऐतिहासिक काम Offenbach। यह कहानी न केवल अपने नायक की कहानियों के तहत एक रेखा खींचती है, बल्कि इसके निर्माता के जीवन के तहत भी - आशा और निराशा से भरी हुई है। पर्दे के तहत संगीतकार की प्रसिद्धि और रचनात्मकता के वर्षों ने उत्पीड़न, मौद्रिक कठिनाइयों और स्वास्थ्य के नुकसान के एक दशक के लिए रास्ता दिया। लेकिन यह इन नाटकीय परिस्थितियों से बाहर था कि इस तरह के एक अद्वितीय ओपेरा का विकास हुआ।