ओपेरा "डॉन कार्लोस": सामग्री, दिलचस्प तथ्य, वीडियो, इतिहास

डी। वर्डी ओपेरा "डॉन कार्लोस"

Giuseppe Verdi द्वारा सबसे महत्वाकांक्षी ओपेरा। कई प्रीमियर और कई संस्करण। अब तक, यह निश्चित रूप से कहना असंभव है कि उनमें से कौन सा "वास्तविक" है।डॉन कारोलोस"। पेरिस में, फ्रेंच संस्करण को मिलान या नेपल्स में रखा गया है - विभिन्न इतालवी। बाकी दुनिया अक्सर इतालवी को पसंद करती है, यह देखते हुए कि वे लेखक के करीब हैं।

ओपेरा का सारांश Verdi डॉन कार्लोस और इस काम के बारे में बहुत सारे रोचक तथ्य हमारे पेज पर पढ़े।

डॉन कार्लोस का सारांश

फॉनटेनब्लियू के जंगल में शिकार पर, स्पेनिश शिशु डॉन कार्लोस एक लड़की से मिलता है। यह पता चलता है कि उसके पहले एलिजाबेथ वालोइस थी, जिसके साथ फ्रांस और स्पेन के बीच युद्ध के अंत के संकेत के रूप में उसे अनुपस्थिति में धोखा दिया गया था। युवा प्यार में पड़ जाते हैं, लेकिन राजनीतिक हितों के बारे में उनकी उम्मीदें टूट जाती हैं, एलिजाबेथ को कार्लोस के पिता राजा फिलिप II से शादी करने के लिए मजबूर करना पड़ता है। एकमात्र व्यक्ति जिसे कार्लोस ने अपने दिल का रहस्य बताया, वह उसका दोस्त रॉड्रिगो, मार्क्विस डी पूज़ा है। रोड्रिगो, अपनी बारी में, फ़्लैंडर्स की स्वतंत्रता के लिए संघर्ष में व्यस्त हैं और कार्लोस से समर्थन मांग रहे हैं।

कार्लोस एलिजाबेथ को व्यक्तिगत रूप से उनकी भावनाओं को याद दिलाने की कोशिश कर रहा है। एलिजाबेथ ने जोर देकर कहा कि वे अब सचमुच मां और बेटे हैं। इस बीच रोड्रिगो डी पोसा राजा का विश्वासपात्र बन जाता है, जिस पर फिलिप यह स्वीकार करता है कि उसे अपनी पत्नी और बेटे के बीच संबंध पर संदेह है। एक और महिला कार्लोस - राजकुमारी इबोली के साथ प्यार में है। वह एक अनाम नोट में है जो उसे बहाना बनाने के दौरान डेट करता है। कार्लोस को यकीन है कि घूंघट के नीचे महिला एलिजाबेथ है, वह उसे अपने प्यार के बारे में बताती है। इबोली ने जो कुछ सुना उससे क्रोधित है और राजा को अपने बेटे के आपराधिक जुनून को प्रकट करने का इरादा रखता है।

कार्लोस फिलिप को फ्लेमिश डिपुओं की ओर ले जाता है जो अपने देश के लिए शांति और स्वतंत्रता की माँग करता है। राजा उन्हें गिरफ्तार करने का आदेश देता है, फिर कार्लोस अपने पिता पर तलवार उठाता है। डि पोज़ शिशु को निराश करता है। इबोली के इनकार पर फिलिप ने एलिजाबेथ पर राजद्रोह का आरोप लगाया। रॉड्रिगो कार्लोस को जेल में आता है, रिपोर्ट करता है कि उसने फ्लैंडर्स में खुद के लिए विद्रोह की योजना बनाने के लिए सभी दोष लिया, जिसका मतलब है कि इन्फेंट जल्द ही जारी किया जाएगा। राजा का गुप्त हत्यारा यह सुनता है और मारकिस को मार डालता है। कार्लोस जेल से भाग गया आखिरी बार जब वह अपने दादा चार्ल्स वी। अचानक की कब्र पर एलिजाबेथ से मिलता है, तो फिलिप गार्ड के साथ दिखाई देता है और अपने बेटे को जिज्ञासा के हाथों में दे देता है। हालांकि, कार्लोस एक मकबरे में छिपा हुआ है।

फ़ोटो:

रोचक तथ्य

• अपने नोट्स के प्रकाशक के साथ पत्राचार में, Giulio Recordi, Verdi ध्यान दें कि रूप और भावना में भव्य, यह नाटक मूल रूप से एक कल्पना है। असली डॉन कार्लोस एक बेमतलब कमज़ोर दिमाग़ वाला चालबाज़ था, जिसका एलिज़ाबेथ के साथ कभी प्रेम संबंध नहीं था। डि पोज़ा एक पूरी तरह से आविष्कार किया गया चरित्र है, और फिलिप इतना नरम नहीं था। वास्तव में, साहित्यिक और ओपेरा "डॉन कार्लोस" के कथानक में कुछ भी ऐतिहासिक नहीं है।
• समकालीनों के अनुसार, स्पैनिश इन्फैंट कार्लोस में एक बदसूरत कूबड़ था, एक मानसिक रूप से अस्थिर व्यक्ति था जिसमें दुखवादी झुकाव था। उनके शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य में समस्या आनुवांशिकी के कारण थी। कार्लोस के माता-पिता उसके पिता और माँ दोनों के चचेरे भाई थे। पितृ पितामह के नाना थे, और नाना पितृगणों के सहोदर थे। बदले में, मातृ रेखा पर वे सभी आरागॉन के फर्डिनेंड द्वितीय और कैस्टिले के इसाबेला I के पोते थे। 1568 में, फिलिप द्वितीय को अपने बेटे को राज्य विरोधी गतिविधियों के लिए गिरफ्तार करने के लिए मजबूर किया गया था। छह महीने बाद, कार्लोस की जेल में मौत हो गई।

• इस तथ्य के बावजूद कि कथानक में एक प्रमुख राजनीतिक रेखा है, यह दुखद प्रेम, अप्रतिबंधित या पारस्परिक की कहानियों पर आधारित है, जो पीड़ा सहन करती है। रोड्रिगो और ग्रैंड जिज्ञासु के अपवाद के साथ, डॉन कार्लोस के सभी नायक प्यार और दुखी हैं।
• ओपेरा की परिणति ऑटो-दा-फे का भव्य दृश्य है। वह शिलर के नाटक में नहीं है। इस प्रकरण की विविधता और जटिलता ओपेरा उत्पादन के लिए एक वास्तविक चुनौती है। प्रीमियर के संरक्षित रिकॉर्ड के अनुसार, कोई यह अनुमान लगा सकता है कि बड़े पैमाने पर सेनाएं कितनी दूर शामिल थीं: पूरे चरण की गोली गाना बजानेवालों, मीमांसा, और एक बड़े पीतल ऑर्केस्ट्रा के सैकड़ों एकल कलाकारों के साथ भरी हुई थी। सब कुछ एक प्रभावशाली प्रभाव के लिए काम किया।
• पेरिस के प्रीमियर के बाद, वर्डी के दो महान समकालीनों ने उनके ओपेरा पर विवादास्पद टिप्पणी की। गियोचिनो रोसिनी उन्होंने कहा कि वेर्डी एकमात्र ऐसा व्यक्ति था जो "महान ओपेरा" लिख सकता था। और जॉर्जेस बिज़ेट ध्यान दिया कि इतालवी संगीतकार ने अपनी शैली खो दी थी, जो वैगनर की नकल करना चाहते थे।
• "डॉन कार्लोस" के विभिन्न संस्करणों में अलग-अलग फाइनल होते हैं। 1884 का मिलान संस्करण एक युवा जोड़े की मृत्यु के साथ समाप्त होता है: एलिजाबेथ जहर लेती है, और कार्लोस एक खंजर से वार करता है। मोडेना संस्करण में, आखिरी दृश्य को रहस्यमय तरीके से हल किया जाता है: इन्फैंटा चार्ल्स वी की आवाज के साथ पुराने साधु को लेता है।
• "डॉन कार्लोस" न केवल अपने भीड़ के दृश्यों के कारण, बल्कि प्रदर्शन की गुणवत्ता पर उच्च मांगों के कारण भी मंचित करना मुश्किल है। सभी प्रकार की आवाज़ों के लिए पार्टियों का प्रतिनिधित्व किया जाता है: दो बास, बैरिटोन, टेनोर, सोप्रानो, मीज़ो-सोप्रानो। इस ओपेरा में लगभग "वॉक-थ्रू" अक्षर नहीं हैं, सभी छह मुख्य भाग कथानक और संगीत सामग्री के विकास में अग्रणी भूमिका निभाते हैं।
• कलाकार डॉन कार्लोस को "कृतघ्न" मानते हैं क्योंकि यह गतिशील है, कई संवादों और कार्यों के साथ, लेकिन, ओपेरा के बाकी केंद्रीय पात्रों के विपरीत, यह एरियस जीतने से लगभग रहित है। इसके बावजूद, पिछली शताब्दी के मध्य से, कार्लोस की भूमिका सभी उत्कृष्ट किरायेदारों के प्रदर्शनों की सूची में मौजूद है।

• परिपक्व वेर्डी के प्रत्येक ओपेरा का अपना संगीत रंग, व्यक्तिगत स्वर और ताल होता है। डॉन कार्लोस की अधिकांश धुनें बिंदीदार ताल पर बनी हैं। वे स्पैनिश अदालत के कठोर समारोह का वर्णन करते हैं, और साथ ही राजनीतिक और व्यक्तिगत स्वतंत्रता की प्यास, उनकी पृष्ठभूमि के खिलाफ चमकती है। यह कठोर लय केवल महिला अर्याओं और ज्यादातर एलिजाबेथ और कार्लोस की जोड़ी में सुनाई देती है, जो उनके गीत और व्यापक माधुर्य पर जोर देती है, जिससे मानवीय भावनाओं की अंतरंग दुनिया का पता चलता है।
• पेरिस में "डॉन कार्लोस" के ठीक एक महीने बाद प्रीमियर हुआ ओपेरा रोमियो और जूलियट चार्ल्स गुनोद द्वाराजिसे फ्रांसीसी जनता के साथ एक अतुलनीय सफलता का इंतजार था। हालांकि, हमारे दिन में, वर्डी कृति मंच पर दो बार दिखाई देती है।
• सबसे ज्यादा प्रदर्शन करने वालों में डॉन कार्लोस 35 वें स्थान पर हैं ओपेरा। हर साल 635 प्रदर्शन दुनिया के 136 सिनेमाघरों में दिए जाते हैं। यह वर्डी का 10 वां सबसे लोकप्रिय ओपेरा है।

लोकप्रिय अरिया और संख्या

फिलिप की अरिया "एला गियाम्मई एम'ओमो" (सुनो)

कार्लोस और रोड्रिगो युगल "डियो, चे नेल्लामा इन्फोंडेर अमोर" (सुनो)

एलिजाबेथ की अरिया "तू चीज ला वनिता" (सुनो)

रिकेटी और अरिया रोड्रिगो "ओ, कार्लो, एसकोल्टा" (सुनो)

सृष्टि का इतिहास

1866 में गिउसेप्पे वर्डी फ्रेडरिक शिलर के नाटक डॉन कार्लोस पर आधारित एक ओपेरा बनाने के लिए पेरिस ग्रैंड ओपेरा के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। संगीतकार 53 साल का है और युवा शिशु के भावुक प्रेम की कहानी रचनात्मक दिमाग को उतनी उत्साहित नहीं करती है, जितना कि राजा फिलिप का आंकड़ा, घातक ग्रैंड जिज्ञासु और क्रांतिकारी मार्किस डि पोजा के साथ उसका रिश्ता। शायद 16 वीं शताब्दी में स्पेन के फिलिप द्वितीय की तुलना में अधिक शक्तिशाली शासक नहीं था। लेकिन वेर्डी, सबसे पहले, वह एक व्यक्ति के रूप में दिलचस्प है, उस्ताद अपने नायक के साथ अविश्वसनीय सहानुभूति और सहानुभूति के साथ व्यवहार करता है। असीम शक्ति के साथ यह मजबूत और संपन्न है, अपने किसी भी विषय के रूप में चट्टान का शिकार है, और अभेद्य संप्रभु के कठोर मुखौटे के पीछे उनके गहरे मानवीय अनुभव छिपे हैं। यह फिलिप का दर्द है - पिता, पति, सम्राट - धागे के माध्यम से पूरे नाटक के माध्यम से। वर्डी ने वास्तव में एक स्मारक का दुखद आंकड़ा बनाया।

संगीतकार ने संत तेगता की संपत्ति और जेनोआ में अपने घर में अपने तीसरे ऑपरेशन पर काम किया। वेर्डी पेरिस में एक अविश्वसनीय मात्रा लाया: ओपेरा में 5 कृत्यों का समावेश था! यह वास्तव में ग्रैंड ओपेरा की शैली में एक काम था। 270 लंबी रिहर्सल के दौरान, "डॉन कार्लोस" में कटौती की जाने लगी: पहले अधिनियम की शुरुआत को आंशिक रूप से या पूरी तरह से हटा दिया गया था, कई युगल। 11 मार्च, 1867 को प्रीमियर हुआ, जिसके बाद, दूसरे प्रदर्शन से दो दिन पहले, अतिरिक्त कटौती की गई।

जब डॉन कार्लोस डोन कार्लो में बदल गया, अर्थात्, ओपेरा का अनुवाद इतालवी में एशिल ​​डी लोज़ियर और एंजेलो ज़ैनार्डिनी द्वारा किया गया था, लेखक के परिवर्तनों ने नेपल्स (1872), मिलान (1884), मोडेना (1886) में प्रस्तुतियों के लिए पीछा किया। इसलिए, नियति सैन कार्लो वर्डी के लिए कुछ संख्याएं बदल गईं, जिसमें दूसरे अधिनियम की अंतिम युगल शामिल थी। ला स्काला के लिए, उन्होंने मौलिक रूप से तीन युगल में काम किया, पांच कार्यों को चार में बदल दिया, पहला फॉनटेनब्लियू को छोड़ दिया, और कार्लोस की आरिया को दूसरे अधिनियम में बदल दिया। तीसरे अधिनियम ने शुरुआत में दो दृश्य खोए, और पांचवां - गाना बजानेवालों ने। लिब्रेट्टो को मूल फ्रांसीसी संस्करण के लेखकों में से एक द्वारा संपादित किया गया था, केमिली डु लोले (सह-लेखक जोसेफ मेरी प्रीमियर देखने के लिए जीवित नहीं थे)। इन सभी परिवर्तनों को वर्डी ने थकाऊ और लंबे काम कहा। यहां तक ​​कि मोडेना में टीट्रो कोमुनले के लिए, हालांकि वे सबसे महत्वहीन थे: छोटा पहला अभिनय और दूसरा शुरुआत ओपेरा में लौट आया। यह उनके काम के लिए उस्ताद की आखिरी अपील थी।

उत्पादन का इतिहास

ओपेरा का प्रीमियर वर्ल्ड इंसर्ट के दौरान 11 मार्च, 1867 को पेरिस में आयोजित किया गया था। इस प्रदर्शन को सम्राट नेपोलियन III सहित पूरे फ्रांसीसी अभिजात वर्ग द्वारा देखा गया था। कवि और आलोचक थियोफाइल गौटियर ने लिखा कि ओपेरा ने जनता को आश्चर्यचकित करने के बजाय आश्चर्यचकित किया। और यह एक सटीक और विशिष्ट परिभाषा थी। लेटर्स में वेर्डी ने खुद नोट किया कि कोई सफलता नहीं थी, लेकिन उन्होंने इसे थिएटर पर दोषी ठहराया - इसके अनुभवहीन गायकों और बेपर्दा ऑर्केस्ट्रा को। 4 जून, 1867 को "डॉन कार्लोस" लंदन कोवेंट गार्डन देता है, जहां उसे एक अविश्वसनीय सफलता मिली है। इटली में, ओपेरा का तीन प्रमुखों के रूप में इंतजार किया गया था - स्कोर के लेखक संस्करणों की संख्या के अनुसार: 1872 में नेपल्स में, 1884 में - मिलान में और 1886 में - मोडेना में।

19 वीं सदी के अंत में - 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, "डॉन कार्लोस" लगभग गुमनामी में बच गया, इसे बहुत कम ही रखा गया था। 1958 में, दुनिया इस कृति से फिर से परिचित हुई। और फिर, सफलता का इंतजार उसे कोवेंट गार्डन में था। निर्देशक का उत्पादन (और इस मामले में भी सेट डिजाइनर) लुचिनो विस्कोनी और कंडक्टर कार्लो मारिया गिउलिनी ने उस समय की सबसे अच्छी आवाज़ें सुनाईं- जॉन विकर्स (डॉन कार्लोस), जीआर ब्रूवेनस्टीन (एलिजाबेथ), बोरिस हिस्ट्रोव (फिलिप), टिटो गोबी (रोड्रिगो), फेडर बारबेरी (इबोली)।

रूसी गायकों के साथ पहला प्रदर्शन फरवरी 1917 में फ्योदोर शालैपिन के प्रयासों से हुआ। यहां तक ​​कि उनके नाम और प्रतिष्ठा के साथ, एक क्रांतिकारी प्रदर्शन के साथ काम करने की अनुमति प्राप्त करना आसान नहीं था। केवल 10 प्रदर्शन हुए। बोल्शोई थिएटर के मंच पर, ओपेरा 1963 में एक उत्कृष्ट रचना में वापस आ गया - आई पेत्रोव, ई। नेस्टरेंको, वी। अटलांटोव, टी। मिलाश्किना, आई। आर्किपोवा, ई। ओबराज़त्सोवा। मरिंस्की (किरोव) थियेटर ने 1976 में ओपेरा का प्रदर्शन करना शुरू कर दिया था। वेर्डी के सभी कार्यों में, यह डॉन कार्लोस था जिसे 2013 में वर्डी के बाइसेन्टेनियल के सम्मान में मंचित करने के लिए बोल्शोई थिएटर द्वारा चुना गया था।

वीडियो पर संगीत "डॉन कार्लोस"

आश्चर्यजनक रूप से, ओपेरा, ऐसी अद्भुत धुनों से भरा और संगीत की मात्रा में हड़ताली, अन्य वर्डी कार्यों से मान्यता प्राप्त "हिट" के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकता है - "Rigoletto", "La Traviata", "Nabucco"उनका संगीत शायद ही कभी फिल्म साउंडट्रैक में उपयोग किया जाता है। हालांकि, शानदार प्रदर्शन की रिकॉर्डिंग डीवीडी पर जारी की जाती है:

• कोवेंट गार्डन थिएटर, लंदन, 1985, इतालवी संस्करण। कार्लोस - लुइस लीमा, फिलिप - रॉबर्ट लॉयड, रोड्रिगो - जियोर्जियो ज़ैनकैनो, एलिसेवेटा - इलियाना कोटरुबस, इबोली - ब्रूना बलूनी, कंडक्टर - बर्नार्ड हेटिंग, निर्देशक - लुचिनो विस्कोनी।
• 1986, वियना, इतालवी संस्करण। कार्लोस - जोस काररेस, फिलिप - फेर्रूकियो फुरलान्ट्टो, रोड्रिगो - पिएरो कैपुचिल्ली, एलिजाबेथ - फ़िम्मा इत्ज़ो डी'अमिको, इबोली - एग्नेस बाल्त्सा, कंडक्टर - हर्बर्ट वॉन करजान, निर्देशक - अर्न्स्ट वाइल्ड
• ला स्काला थियेटर, मिलान, 1992, इतालवी संस्करण। कार्लोस - लुसियानो पवारोट्टी, फिलिप - सैमुअल राइमी, रोड्रिगो - पाओलो कोनी, एलिसेवेट्टा - डेनिएला डेसी, इबोली - लुसियाना डी'इंतिनो, कंडक्टर - रिकार्डो मुटी, निर्देशक - फ्रेंको ज़ेफेरीली।
• थियेटर चेटलेट, पेरिस, 1996, फ्रेंच संस्करण। कार्लोस - रॉबर्टो अलान्या, फिलिप - जोस वैन डैम, रोड्रिगो - थॉमस हैम्पसन, एलिसेवेट्टा - कारिता मटीला, इबोली - वालट्रुड मेयर, कंडक्टर - एंटोनियो पप्पानो, निर्देशक - यवेस-आंद्रे ह्यूबर्ट
• कोवेंट गार्डन थिएटर, लंदन, 2008, इतालवी संस्करण। कार्लोस - रोलैंडो विल्ज़ोन, फिलिप - फेर्रुकियो फुरलान्टो, रोड्रिगो - साइमन किनलिसाइड, एलिसेवेटा - मरीना पोपलेव्स्काया, इबोली - सोन्या गनासी, कंडक्टर - एंटोनियो पप्पानो, निर्देशक - निकोलस हेइटनर।

अपने जीवन के बीस साल गिउसेप्पे वर्डी एक तरह से या किसी अन्य ने उन्होंने डॉन कार्लोस पर काम किया, लेकिन उनके समकालीन ओपेरा की सराहना करने के लिए तैयार नहीं थे, जिसमें शानदार दृश्यों के पीछे सूक्ष्म मनोविज्ञान और मानव आत्मा की गहरी समझ है। सौभाग्य से, एक बुद्धिमान समय ने अपनी जगह पर सब कुछ डाल दिया, यह दिखाते हुए कि एक सच्चे कृति का मूल्य जल्द या बाद में स्पष्ट और बिना शर्त के हो जाता है।