जी। डोनिजेट्टी ओपेरा "मारिया स्टीवर्ट"
स्कॉटिश क्वीन मारिया स्टीवर्ट के दुखद भाग्य एक बार से अधिक कला के कार्यों का उद्देश्य बन गया - पेंटिंग से सिनेमा तक। वास्तव में, रचनाकार के लिए एक पेचीदा और कृतज्ञ कथानक दो राजाओं, दो धर्मों और विश्व साक्षात्कारों के बीच टकराव है, ताज के बजाय एक ब्लॉकहेड ... हालांकि गेटानो दोनिज़ेट्टीओपेरा "मैरी स्टुअर्ट" पर काम करना शुरू करना, कल्पना भी नहीं कर सकता था कि वह वास्तव में नाटकीय भाग्य को भुगतना होगा।
ओपेरा डोनिज़ेट्टी का सारांश "मारिया स्टीवर्ट"और इस काम के बारे में कई रोचक तथ्य हमारे पेज पर पढ़ें।
पात्र | आवाज़ | विवरण |
मारिया स्टीवर्ट | मेज़ो-सोप्रानो | स्कॉटलैंड की रानी |
एलिजाबेथ | सोप्रानो | इंग्लैंड की रानी |
अन्ना कैनेडी | मेज़ो-सोप्रानो | साथी एलिजाबेथ |
रॉबर्टो डुडले, लीस्टर के अर्ल | तत्त्व | एलिजाबेथ का दरबार |
लॉर्ड गुइलेलमो (विलियम) सेसिल | मध्यम आवाज़ | कुलाधिपति |
जॉर्ज टैलबॉट, अर्ल ऑफ श्रुस्बरी | बास | रईस |
"मैरी स्टुअर्ट" का सारांश
लंदन में वेस्टमिंस्टर का पैलेस और नॉर्थहेम्पटनशायर, फार्टिंगी कैसल, 1587
फ्रांसीसी दाउपहिन, महारानी एलिजाबेथ, ने अपने राजदूत के माध्यम से एक शादी का प्रस्ताव भेजा। शादी की शर्तों में से एक स्कॉटिश क्वीन मैरी स्टुअर्ट, उसकी चचेरी बहन एलिजाबेथ की रिहाई है, जिसे राजनीतिक षड्यंत्र के आरोप में कई वर्षों तक हिरासत में रखा गया है। टैलबोट सहित कई दरबारी, मैरी की स्वतंत्रता की इच्छा रखते हैं।
एलिजाबेथ ने फ्रेंच लीर के साथ शादी के अपने सकारात्मक निर्णय पर पास होने के लिए काउंट लेस्टर को सौंपा। रॉबर्टो इस खबर पर प्रतिक्रिया की कमी से निराश है - क्या वह वास्तव में एक और है?
टैरबोट, जो फ़ॉर्शिंग से लौटा, जहां मारिया कैद है, लेस्टर में उसका चित्र ले आता है। इस उपहार ने पुरानी भावनाओं को उभारा है, और लेस्टर का इरादा कैदी की रिहाई की तलाश है। दर्ज की गई एलिजाबेथ समझती है कि उसके संदेह निराधार नहीं हैं। वह मैरी को पत्र दिखाने के लिए कहती है। लेस्टर उसे Fothering के पास शिकार के लिए जाने के लिए राजी करता है।
शाही शिकार की आवाज़ सुनते ही मारिया को अपनी जवानी याद आती है। लीसेस्टर उसके पास आता है और एलिजाबेथ के साथ उनकी भविष्य की मुलाकात के दौरान विनम्र और विनम्र होने के लिए कहता है। मारिया वास्तव में उसके सामने घुटने टेक देती है। लेकिन एलिजाबेथ एक प्रतिद्वंद्वी को न केवल सिंहासन के लिए संघर्ष में देखती है, बल्कि प्यार के लिए भी। वह मरियम को उसके पति और उसके पति की मौत के लिए दोषी ठहराती है। रानियों को आश्वस्त करने के लिए लेस्टर के प्रयास व्यर्थ हैं - मारिया ने एलिजाबेथ को "बोलिन की अपवित्र बेटी" कहा और विस्फोट किया। एलिजाबेथ उसे केवल एक ही चीज का वादा करती है - एक कुल्हाड़ी
सेसिल मैरी के लिए मौत की सजा पर जोर देता है, एलिजाबेथ हिचकिचाती है, लेकिन लीसेस्टर के आगमन के साथ सजा पर हस्ताक्षर करता है और उसे फांसी पर उपस्थित होने के लिए कहता है। लेस्टर समझता है कि दोनों महिलाओं के लिए दुर्भाग्य लाया। सेसिल ने मारिया को उसके भाग्य की घोषणा की। टैलबोट, रानी के साथ अकेला छोड़ दिया, स्वीकार करता है कि उसके पास एक कैथोलिक पादरी की गरिमा है। मरियम कबूल करती है।
लोग निष्पादन की जगह पर इकट्ठा होते हैं, कहते हैं कि इससे इंग्लैंड को परेशानी होगी। मैरी सबके साथ प्रवेश करती है और प्रार्थना करती है। सेसिल ने घोषणा की कि घंटा आ गया है। रानी ने लेस्टर को उसके साथ जाने के लिए कहा, घोषणा की कि वह निर्दोष है और मचान पर चढ़ जाती है ...
प्रदर्शन की अवधि | |
मैं अधिनियम | अधिनियम II |
70 मि | 60 मि |
फ़ोटो
रोचक तथ्य
- "मैरी स्टुअर्ट" Giuseppe Bardari द्वारा एकमात्र टुकड़ा था - उन्होंने नेपल्स में एक कानूनी कैरियर बनाया।
- फ़ॉर्शिंग का महल, जहां ओपेरा होता है और जिसमें 1587 में मारिया स्टीवर्ट को मार दिया गया था, उनके पोते राजा चार्ल्स I के आदेश से नष्ट कर दिया गया था। एक भयानक भाग्य में, अंग्रेजी क्रांति के परिणामस्वरूप चार्ल्स को भी मार दिया गया था।
- न केवल बुंडेलमोन्टे ने मैरी स्टुअर्ट का संगीत लिया, बल्कि इसके विपरीत भी। डोनिजेट्टी ने मारिया और लेस्टर की युगल में असफल ओपेरा की जोड़ी में से एक को फिर से लिखा।
- प्रारंभ में, मारिया स्टुअर्ट का भाग सोप्रानो के लिए लिखा गया था (इस आवाज़ में Giuseppina Renzi ने गाया, जिसमें से Donizetti इसे बनाया)। लेकिन मारिया मालीबरन के साथ शुरुआत करते हुए, मीज़ो-सोप्रानो ने भाग गाना शुरू किया।
- ओपेरा की एकमात्र जीवित पांडुलिपि 1980 के दशक में स्टॉकहोम में पाई गई थी।
- हमारे समय के मारिया स्टुअर्ट के सर्वश्रेष्ठ कलाकारों में से एक जॉइस डी डोनाटो ने स्वीकार किया कि मारिया स्टुअर्ट उनके प्रदर्शनों की सूची में सबसे कठिन भूमिका है, जिसमें कठिन मुखर भाग को उच्च स्तर की भावना के साथ जोड़ा जाता है।
शीर्ष ऑपेरा और युगल:
"ओह नूब चे लीवर प्रति लारिया तगिरी" - मारिया की अरिया (सुनो)
"देह! तू दी अनूमाइल प्रेघिएरा इल सुओनो" - मारिया की अरिया और कोरस (सुनो)
निर्माण और निर्माण का इतिहास
मिलान में शिलर का नाटक देखा, Donizetti फेलिस रोमानी ने तुरंत अपने "ऐनी बोलिन" और "लव ड्रिंक" के गीतकार को लिखा। संगीतकार समझ गए कि एक और शक्तिशाली अंग्रेजी कहानी उनकी पिछली सफलता को पार कर सकती है। लेकिन रोमानी प्रसिद्धि की लालसा नहीं रखते थे या बस विषय के साथ नहीं चलते थे - उन्होंने प्रस्ताव पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी। सह-लेखक डोनिज़ेट्टी ने ग्यूसेप बरदारी को चुना। वह रोमानी के विपरीत थे - प्रसिद्ध नाटककार, जिन्होंने अपने समय के महान संगीतकारों के लिए 60 से अधिक ओपेरा लिखे थे और जिन्हें उनकी कार्यशाला में सर्वश्रेष्ठ माना गया था। बर्दरी 17 साल के थे, नेपल्स विश्वविद्यालय में, उन्होंने कानून का अध्ययन किया, कविता लिखी और अक्सर सामाजिक सैलून का दौरा किया। यह कहना मुश्किल है कि संगीतकार की पसंद का क्या कारण है, लेकिन वह लिबरेटो के लेखन को नियंत्रित कर सकता है, समायोजन कर सकता है और यहां तक कि कुछ दृश्य भी बना सकता है। बारादरी ने शिलर के नाटक के अनुवाद पर भरोसा किया, जिसने एंड्रिया मैफ़ी को बनाया। उन्हें सभी राजनीतिक और धार्मिक संदर्भों को हटाना पड़ा, पात्रों की संख्या को कम करना और मारिया और लेस्टर के बीच एक काल्पनिक रोमांस को जोड़ने के लिए साज़िश को जोड़ना - शिलर के अनुसार, मारिया ग्राफ को रोमांटिक आवेगों के आधार पर नहीं एक सौदे को प्रस्तुत करता है।
लेकिन नाटक का केंद्रीय संघर्ष - दो रानियों की बैठक - लिबरेटो में एक ही जगह लेता है। वास्तव में, हालांकि, यह रोमांचक दृश्य नहीं था - केवल पत्राचार, जिसने इसके आधार का गठन किया। यह दृश्य एक ओपेरा में इतना मजबूत निकला कि इसने दो गायकों के बीच वास्तविक टकराव पैदा कर दिया। सैन कार्लो के डेस्टिनेशन थिएटर में रिहर्सल में, अन्ना डेल सेरे ने इतनी वास्तविक भावनाओं के साथ विश्वासघात किया, ग्यूसेपिना रोंज़ी को "अशुद्ध बेटी बोलेयिन, एक अश्लील वेश्या, जो सिंहासन को बदनाम करता है" शब्दों के साथ बदल दिया, ताकि बाद में खड़ा न हो सके और अपने साथी के साथ मुट्ठ मार सके। महिलाओं के द्वंद्व के बाद, अन्ना को बेहोश कर दिया गया, और पूर्वाभ्यास जल्दी समाप्त हो गया।
लेकिन इस घटना के बिना, प्रीमियर से पहले भी, ओपेरा का मंच भाग्य दुर्भाग्यपूर्ण था। एक सफल ड्रेस रिहर्सल के बाद, नेपल्स के राजा फर्डिनेंड द्वितीय ने अचानक प्रदर्शन पर प्रतिबंध लगा दिया। डोनिज़ेट्टी ने लीब्रेट्टिस्ट पिएत्रो सलातिनो के साथ ओपेरा को फिर से लिखने की कोशिश की, इसे बुंडेलमोन्टे के रूप में जाना जाता है और यहां तक कि नेपल्स में छह बार दिखाया गया है। लेकिन संगीतकार ने खुद माना कि इन परिवर्तनों ने उनके ओपेरा को ही खत्म कर दिया।
मिलन-ला स्काला ने मूल "मैरी स्टुअर्ट" में रुचि दिखाई, लेकिन इसे वितरित करने के प्रयास को केवल दूसरी बार - 1835 में सफलता के साथ ताज पहनाया गया। प्रीमियर 28 दिसंबर के लिए निर्धारित किया गया था, प्रसिद्ध गायक मारिया मालीब्रान को शीर्षक भूमिका निभानी थी। डोनिज़ेटी ने विशेष रूप से उसके लिए स्कोर को सही किया, एक नया ओवरचर लिखा। सेंसर ऑपेरा भी चूक गया। लेकिन बीमारी के कारण मालिबरन का प्रदर्शन 30 दिसंबर तक के लिए स्थगित कर दिया गया। डोनिजेट्टी ने उस शाम को अपना दर्द कहा - शुरू से अंत तक। दोनों एकल कलाकार कुंठित स्वरों में थे। मारिया ने सेंसरशिप के संपादन पर ध्यान नहीं दिया, जिसमें कुछ तीखे भावों को नरम करने की आवश्यकता थी, और पाठ को अपने मूल अर्थ में गाया। जनता दुखी थी, क्योंकि वे सेंसर थे जिन्होंने पहले पांच की तुलना में अगले पांच सफल कार्यक्रमों के बाद प्रदर्शन को बंद कर दिया था। मारिया मालीब्रान ओपेरा को लंदन ले जाने वाली थी, लेकिन घोड़े से गिरने के कारण लगी चोटों से अचानक उनकी मृत्यु हो गई। अगले 30 वर्षों में इटली, स्पेन और पुर्तगाल के सिनेमाघरों में छोटे ओपेरा प्रोडक्शंस थे, सभी मनमाने ढंग से कट-डाउन संस्करणों में।
20 वीं शताब्दी के मध्य तक ओपेरा में रुचि फीकी पड़ गई, जब मैरी स्टुअर्ट फिर से पोस्टर पर दिखाई देने लगे। पहले मातृभूमि में, और फिर दुनिया भर में। अमेरिकी प्रीमियर 1971 में सैन फ्रांसिस्को ओपेरा में जोन सदरलैंड के साथ शीर्षक भूमिका में हुआ था। अगले वर्ष, सभी तीन क्वींस "डोनिजेट्टी:" ने न्यूयॉर्क सिटी ओपेरा में आवाज़ दी।ऐनी बोलिन"," मारिया स्टुअर्ट "और" रॉबर्टो डेवर्क्स "। ओपेरा में तीनों प्रमुख भाग बेवर्ली सिल्स द्वारा विजयी रूप से किए गए थे। रूस में," मारिया स्टुअर्ट "का पहली बार 1993 में मॉस्को न्यू ओपेरा थियेटर में मंचन किया गया था।
वीडियो पर "मारिया स्टीवर्ट"
ओपेरा को विभिन्न पीढ़ियों के स्टेज मास्टर्स के प्रदर्शन में देखा जा सकता है:
- बेरगामो में डोनीजेटी थिएटर का मंचन, निर्देशक टी। मनसिनी, मुख्य भागों में: सी। रेमीगियो (मारिया), एस। गनासी (एलिजाबेथ), जे। कैलिया (लीसेस्टर), 2001
- थिएटर का मंचन "ला स्काला", जिसका निर्देशन पी.एल. पिज़ा, मुख्य भागों में - एम। डाविया, ए.सी. एंटोनियोस, एफ। मेलि, 2008
- मेट्रोपॉलिटन ओपेरा का मंचन, निर्देशक डी। मैक विकारे, सार्वजनिक भागों में - डी। डी। डोनटो, ई। वैन डर हीवर, एम। पोलेंटसानी, 2013।
मूल स्कोर क्या था "मेरी स्टुअर्ट"हम नहीं जानते - थिएटर अक्सर अपने महत्वपूर्ण संस्करण का उपयोग करते हैं, जो रिकोर्डी के पब्लिशिंग हाउस द्वारा बनाया गया है। हालांकि, यह तथ्य कि हमारे पास बेलाकैंटो की उत्कृष्ट कृति की मधुरता और दो रानियों के अविश्वसनीय दृश्य का आनंद लेने का अवसर है, ओपेरा के विस्मरण के सदियों बाद भी, मूल्यवान है।
अपनी टिप्पणी छोड़ दो